Mise en page du blog

Ô Luxembourg, tes artisans ont leur cœur lourd!

kattychacun • 16 décembre 2017

3.900 euros : c’est la somme qu’a offerte hier soir un acquéreur pour le sapin de Noël lumineux “Cancan” dessiné par Jean-Paul Gaultier. 600 euros: c’est le maximum durement obtenu pour un sapin en feutre dessiné ET réalisé entièrement à la main par la créatrice luxembourgeoise Carine Mertes. Nous sommes à la vente aux enchères des sapins de Noël des créateurs, 1ère édition au Luxembourg. La soirée est belle, le crémant est bien servi, les petits fours sont appétissants, mais derrière les sourires de façade, c’est la déception.


Katty et moi, faisons le même constat: les acquéreurs Luxembourgeois présents dans la salle, préfèrent acheter du Jean-Paul Gaultier, plutôt que de soutenir leurs propres artisans.

La soirée fut pourtant pleine de promesses. La vente aux enchères des 16 sapins de Noël des créateurs a permis de récolter plus de 20.000 euros (peut-être même 30.000, si j’ai bien compté) au profit de la Fondation Cancer Luxembourg. Bien qu’on ait pu remarquer une certaine déception de la part des organisateurs, qui espéraient visiblement obtenir davantage d’un pays aussi riche que le Luxembourg, on peut tout de même saluer la réactivité de la salle, pour qui, ne l’oublions pas, il s’agissait d’une première (les sapins de Noël des créateurs existent depuis 22 ans en France, mais c’était la 1ère édition luxembourgeoise).


Ce matin, je me suis réveillée groggy. J’ai le cœur lourd. Je suis triste. Triste pour nos artisans. Quelle injustice! Katty et moi on s’attendait bien sûr à ces bagarres d’enchères entre acheteurs pour des créations signées de noms mondialement connus. Mais on ne s’attendait pas à un tel abandon du côté des créateurs du Grand-Duché. Surtout quand on sait que la mise de départ était de 500 euros, et que les créations du couturier Ezri Kahn, ou de la feutrière Carine Mertes ont difficilement atteint les 600 euros, alors qu’une dame de la nation s’est offert une pyramide de rouges-à-lèvres (Christian Louboutin) pour la modique somme de… 4.000 euros. Et croyez-moi, cette différence n’a rien à voir avec le talent !


Plus qu’une injustice, c’est un comble! Comment peut-on brandir le drapeau du Branding Nation (le débat de l’année!) et espérer obtenir un rayonnement international pour son pays, si l’on n’est pas capables de soutenir nos propres concitoyens!? Imaginez, un fabricant de chaussures qui refuserait de porter ses propres confections: quel message ferait-il passer? Eh bien, que ses chaussures sont de mauvaise qualité!


Je ne suis pas Luxembourgeoise, j’ai un pied en France, et un autre au Luxembourg. J’ai travaillé pendant 15 ans et vécu 5 ans au Luxembourg, et chaque jour, je suis reconnaissante envers ce pays de me permettre de vivre entre deux cultures et de vivre tout court. Frontalière à la plaque d’immatriculation 57, j’essaie de contribuer à donner une autre image du pays voisin, un pays dans lequel je n’habite même plus et que j’aime comme s’il était le mien. Excusez ma colère, quand j’observe que certains “nationaux” en mal d’identité préfèrent admirer ce qui se fait à l’étranger au détriment de leurs propres concitoyens!



Pas plus tard que la semaine dernière, j’apportai des produits luxembourgeois chez des amis parisiens. Quand j’apporte un produit luxembourgeois à l’étranger, je me sens fière de contribuer à ce rayonnement positif, d’aller à l’encontre des idées reçues et des clichés qui circulent sur notre pays d’adoption, et je le souligne à chaque fois face à mes interlocuteurs surpris: “Eh oui, il n’y a pas que des banques au Luxembourg!”

Alors, rendez-vous l’an prochain, en espérant que les futurs acquéreurs prennent conscience de l’importance de soutenir les trésors qui se trouvent entre leurs mains.

par Katty Chacun-Karapédian 23 mars 2021
Rencontre avec Françoise Escale Agnan de l’atelier galerie fea à Saint Quentin la Poterie Issue de la danse contemporaine, Françoise maîtrise la liberté du mouvement du corps, c’est donc tout naturellement qu’elle évolue vers les arts plastiques avec la découverte de la gravure, de la peinture pour arriver à la porcelaine cette matière fine et translucide qu’elle sculpte avec dextérité et passion.
par kattychacun 16 février 2021
Bien qu’il soit confortable de rester installé chez soi pour visionner, admirer et sélectionner les produits de cette version digitale, rien ne vaut l’arrivée au salon Maison & Objet pour le plaisir de découvrir l’aménagement créatif des différents stands, de communiquer…
par kattychacun 23 septembre 2018
C’est au cœur du quartier commerçant et convivial du 15ème arrondissement de Paris, qu’Elodie Lenoir, architecte d’intérieur a posé ses valises pour travailler sur le projet de rénovation et d’agrandissement de l’hôtel Rose Bourbon. La bonne nouvelle pour Elodie, Arnaud Decolle…
par kattychacun 20 avril 2018
Rien ne se perd, tout se transforme: dans son atelier installé dans sa maison, à Havange (en Moselle), la talentueuse artisane Gaëlle Kuhn redonne un second souffle aux meubles de famille. Cette artisane d’art passionnée et méticuleuse, possède un sens aigu…
par kattychacun 5 avril 2018
Vous le savez, Équilibre Déco soutient les créateurs et les artisans d’art à travers l’association IDAA fondée par Katty Chacun, maître d’œuvre des Journées européennes des Métiers d’art (JEMA) organisées au Luxembourg. Même si l’édition luxembourgeoise 2018 des JEMA n’aura pas…
par kattychacun 28 mars 2018
Le printemps est là! Les premiers rayons de soleil arrivent! Profitons-en pour faire un peu (beaucoup) de tri et nettoyer notre maison de fond en comble. Vous allez voir que le ménage de printemps n’est pas forcément une corvée. Avec un peu d’organisation…
par kattychacun 14 mars 2018
La nouvelle collection printemps-été 2018 de Roche Bobois vient à peine d’être dévoilée au siège de l’enseigne à Paris, que déjà l’équipe du magasin Roche Bobois de Bertrange s’affaire pour mettre en place les pièces de mobilier et les accessoires qui…
par kattychacun 26 février 2018
Mon cœur a fait TILT à la découverte de cette nouvelle boutique d’objets de décoration d’intérieur située dans le quartier d’Ixelles à Bruxelles! Avec comme slogan «THINGS I LOVE TODAY», j’ai vite compris que cette boutique allait refléter la philosophie de…
par kattychacun 23 janvier 2018
En marge du salon professionnel de la décoration d’intérieur « Maison & Objet », l’évènement Paris Déco Off a ouvert ses portes le jeudi 18 janvier. De galerie en galerie, sur un parcours de découverte entre la Rive Droite et la Rive Gauche,…
par kattychacun 20 décembre 2017
A peine les portes ouvertes, nous y étions déjà! Le 9 décembre dernier, l’enseigne Maisons du Monde ouvrait un nouveau showroom en plein cœur de Paris, dans le 7ème arrondissement. Et vous allez voir que ce magasin n’est pas comme les…
Plus de posts
Share by: